Large tracts of unused compute power and capacity that carry costs associated with the large amount of space consumed by the hardware in large, expensive data centers.

大量未使用的计算能力和容量，它们耗费的成本与大型、昂贵的数据中心中的硬件消耗的大量空间相关联。

youdao

One thing does seem clear from these results: both high-quality child-care centers and good parenting skills are associated with better results for kids.

从这些结果当中我们可以明显地看出：高质量的幼托中心和良好的家庭教养与孩子的将来息息相关。

youdao

Sometimes they even had to erect buildings and data centers to host all that equipment and the associated personnel.

有时甚至要新建大楼和数据中心，来安置所有的设备和相关人员。

youdao

The Assistant Director-General also acknowledged the importance of the work done by the commissions and centers associated to IHP in Latin America and the Caribbean.

UNESCO: NATURAL SCIENCES

According to the Centers for Disease Control, associated deaths rose from 7, 000 to 17, 000 between 1999 and 2007. 800 of those were from the infamous Norwalk Virus, so contagious that turns entire cruise vessels into floating vomitoria.

FORBES: In D.C., 'Skip The Bag, Save The River' Is Making Us All Sick

The Open Compute Project intends to develop servers and data centers that follow the model traditionally associated with open source software projects.

FORBES: Open Source Storage Changes Industry Cost Structure