He was assimilated to the village way of life.

他被乡村的生活方式所同化。

youdao

Consonants are frequently assimilated to neighbouring consonants.

辅音往往被其邻近的辅音同化。

youdao

By living with Indians, he was assimilated to them in thinking and actions.

由于与印第安人共同生活，他在思想上和行动上都被他们同化了。

youdao

She is very often assimilated to a whole group of southern writers who were working -- in the 1930s and '40s, the "Southern Agrarians."

她经常被和那些活跃在,19世纪30年代和40年代的,一批南方作家们相提并论，“南方重农派“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So she does not let these things sit in the text to be assimilated to a theological structure, but she brings them out.

所以她并没把这些放在小说中，使其与,神学架构同化，但她却把它们呈现了出来。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

An institutional unit is considered to be resident within a country when it has a centre of economic interest in that territory, i.e. is engaged or is going to get engaged in some economic activities or transactions during a long period, usually assimilated to one year.

UNESCO: Belarus: Report: Part I: Descriptive Section

Yet that niche of idiosyncratic creativity will have to be assimilated.

ECONOMIST: Car design

They have been small with little or no intelligence chatter, and have involved suspects who have been in the U.S. for several years and appeared to have assimilated.

WSJ: Renewed Fears About Homegrown Terror Threat