They took on the assignment with great zeal.

他们以极大的热情接受了这项任务。

youdao

We all know this situation: a manager hands you an assignment with a deadline attached to it.

我们都清楚这种情况：经理交给你一项任务，要在某个期限内完成。

youdao

Suppose you're negotiating an assignment with one of your clients, who typically pays a retainer for your services.

假设你正在和一个客户谈判转让事宜，而按惯例她是先预付服务费的。

youdao

Inevitably, in a class of this size, we're going to have to make some adjustments; so you'll receive instructions when you get your section assignment on how to deal with unforeseen conflicts if, for instance, some other class just moved you around.

必然地，在一个这么大的班级当中，我们将对其,做一些调整，你们得接受这些安排,如果你得到章节任务是，怎样处理,意料之外的冲突，举个例子，一些其他的班级只是让你走来走去。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We were given an assignment to come up with an idea of something you'd like to work on.

我们的任务是想出,自己想要做的项目。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

So what we have to do, of course, is take it in to the lab and do this in a more systematic way with random assignment.

因此，我们必须做的是，把实验带回实验室,在随机安排下，更系统地做这个实验。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Pirates 2B Neil Walker (right hand cut) is starting a rehab assignment with Double-A Altoona.

WSJ: Mets catch up to McCutchen, beat Pirates 3-2

"I felt like a deer in the headlights" says Elizabeth Wright Korytkowski, a 38-year-old benefits specialist who took a four-month assignment with Intel's software-services group.

WSJ: Co-Workers Get a Chance to Change Places

It was an onerous assignment with a high risk of failure.

CNN: McCain's Big Deal