Its conventional assignment is to provide, within the constraints of time and space, the relevant information conveying the director's intention in the most efficient way.

字幕翻译的常规任务是在时空制约之下，最有效地提供给观众能传达导演意图的最关联的信息。

youdao

The assignment was to refurbish the classically arranged ground floor of the deep middle dwelling into a contemporary, loft-like space for a family with two children.

这个项目是为一个古老的建筑的首层进行室内装修，设计任务是将首层空间经典的风格改为现代式的，阁楼式的风格，以便于一家四口居住。

youdao

Finally, the satisfiability of a SAT problem is verified by the covering of orthogonal clause group on the whole assignment space.

最后，根据正交子句组对整个赋值空间的覆盖情况来判断SAT是否满足。

youdao

Specifically, ICANN is responsible for coordinating the assignment of protocol parameters, overseeing the domain name system, allocating IP-address space and managing the root-server system.

CNN: 15 new firms approved to sell Net addresses