Field access join points correspond to reads and writes of fields; in this case, an assignment of the name field that is made on the Account class.

字段访问连接点对应着字段的读和写；在这个例子中，在Accoun t类上对name字段进行了赋值。

youdao

You can only specify one group or user account for each role assignment.

只能为每个角色分配指定一个组帐户或用户帐户。

youdao

With just two weeks to go until the course was over, the professor issued the last 15 assignment, which would 16 account for a 17 hefty 50 percent of the overall course grade.

在这门课离结束还有两个星期的时候，教授布置了最后一次作业，它的分数比重将占到整个课程的50%。

youdao

The result: Even senior foreign nationals on assignment to the U.S. often "cannot open a bank account or get a line of credit, " says Ed Hannibal, North American mobility leader at consulting firm Mercer.

WSJ: Getting Going: Managing Your Finances Abroad