Forbes compiled its list by estimating the value of stock and other assets held by the wealthiest Americans.

福布斯是通过评估最富有的美国人所拥有的股票价值和其他财产来列出其富人排行榜的。

youdao

The two concepts are different: income is the flow of money a nation or household receives in a year; wealth is the stock of assets it has accumulated over its life so far, minus its debts.

这两个概念是有区别的：收入指的是一个国家或者一个家庭一年内所获得的资本流量；而财富指的是在除去负债以后，到目前为止，个体在一生之中所积累的财产存量。

youdao

Stock market investors complain when private equity funds buy corporate assets only to sell them back to the stock market at a far higher price a couple of years later.

股市投资者抱怨，私人股本基金在收购公司资产的两三年后，以高出许多的价格卖回到股市。

youdao

Those are institutions that arrange for or manage the buying and selling of financial assets, such as the New York Stock Exchange.

经纪机构是指那些安排或,管理买卖的,金融资产的机构,比如说纽约股票交易所

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If a company--if its stock sells for less than its assets are worth then the company maybe should be broken up and the assets taken and given somewhere else because the low stock price indicates a problem.

如果一家公司---如果它的股票卖的,比它的资产价值低,那么这家公司也许就应该破产，并且,它的资产就应该被占用或分配到其他地方,因为低的股票价格预示着一个危机。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you agree, put 10% of your money in a hard-assets stock fund (see table below) or in some commodity positions you place yourself at a broker.

FORBES: Hot commodities

And those financial assets are a stock: they are (to an acceptable level of detail) the capital assets from which we make that added value.

FORBES: Are The Global Financial Markets Too Large?

To buy time, Miller orchestrated a massive restructuring--selling assets, issuing stock and refinancing bank debt.

FORBES: Rite Aid Gets Some Relief