The abrupt departure was apparently precipitated by a Securities and Exchange Commission court order freezing the firm's assets because of allegations of fraud.

他们的匆忙离去显然是因为一份与证券交易委员会有关的法庭指令，声称公司涉嫌诈骗而要被冻结资产。

youdao

Better still, capital levels are improving as the biggest Banks retain their profits, sell assets and exchange debt for common equity.

更好的一点是，由于最大规模的银行保留其利润，出售资产与外汇债务换取普通股，资本水平有所上升。

youdao

It buys off toxic defaulting assets in exchange for cash and immediately reclaims the cash by selling the Banks' T-bills.

它以现金收买不良的违约资产，并立即通过卖出银行的短期国债收回现金。

youdao

The rules would require the investment houses to register with the Securities and Exchange Commission if their assets exceed a yet to be determined size.

VOA: standard.2009.03.26

Those are institutions that arrange for or manage the buying and selling of financial assets, such as the New York Stock Exchange.

经纪机构是指那些安排或,管理买卖的,金融资产的机构,比如说纽约股票交易所

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Fed is taking on a serious risk in doing this because these assets that it takes on in exchange for Treasury securities could fail.

美联储这样做很有风险,因为这些他们作为国库证券交换来的,资产可能是个烂摊子。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The other, fee-based side of its business involves managing long-term investor assets in exchange-traded funds, mutual funds and money market accounts.

FORBES: What Mortgage Mess?

While mutual funds are losing assets, exchange traded funds are gaining them.

FORBES: Dumb Idea: Investors Are Fleeing Stocks

Among the largest issuers, Vanguard grew average assets per exchange-traded product by 42%, compared to 12.4% for State Street and 4.3% for iShares.

FORBES: The Expanding (and Contracting) ETF Ground War