Companies often sell products or services to customers on credit; these obligations are held in the current assets account until they are paid off by the clients.

公司通常赊账销售产品或服务给客户。这些债务在客户付清之前记在流动资产项下。

youdao

For the fixed assets account for a large proportion in the total value of assets of enterprise, which is of great significant to ensure the assets' safety and integrity.

由于固定资产在企业资产总额中一般都占有较大的比例，确保企业资产安全、完整，意义重大。

youdao

They need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.

在评估交易的影响时，他们需要考虑公司数据资产的规模。

youdao

Our current portfolio has 11% allocated to domestic equities, 15% to foreign equities,and 4% to bonds, so traditional marketable securities account for 30% of assets.

我们当前的投资组合中11%是国内股,15%是国外股,4%是债券,所以传统有价证券占总资产的30%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The assets together account for about 18, 000 barrels of oil equivalent a day.

BBC: Oil firm Tullow sells North Sea gas assets

Moreover, financial assets now account for a larger share of household wealth, making the wealth effect of a stockmarket crash potentially much larger.

ECONOMIST: Greenspan lets things simmer

At the start of this century, it was estimated that intangible assets could account for as much as half of the value of the entire American economy.

ECONOMIST: The ultimate measure by which a company is judged