Investment banking, commercial banking and asset management each contribute about a third of revenue in the country.

投资银行、商业银行和资产管理的贡献各占到收入的三分之一左右。

youdao

Goldman could make up for some of this lost revenue in less capital-intensive businesses, such as asset management.

高盛可以用中间业务收入(不需要投入大量资本的业务)比如资产管理业务收入来弥补上述减少的收入。

youdao

In the first half of this year, as other revenue streams evaporated because of write-downs, Lehman's asset-management business held the fort, accounting for 39% of total net revenue.

今年上半年，雷曼兄弟其他收入来源都因为资产冲销而化为泡影，而资产管理业务却保持了强势，占该行总净收入的39%。

youdao

This was helped by revenue increases in asset management and global transaction banking, while the investment bank saw a 4% decline in revenue, which the bank attributed to reduced client activity in a weaker market environment.

WSJ: Deutsche Bank Plans Capital Boost

Goldman could make up for some of this lost revenue in less capital-intensive businesses, such as asset management.

ECONOMIST: Investment banking: Wall Street's annus horribilis | The

The proposal "simply doesn't raise revenue, " says Ronald O'Hanley, Fidelity Investments' president of asset management and corporate services.

WSJ: Family Value: Will the Government Shrink Your IRA?