This one man is the single greatest asset in corporate America, which causes Apple stock to trade with a Steve Jobs premium, a variable that the shorts can use as well.

他是美国商界唯一国宝级别的人物，苹果的股价也因乔布斯享受了一定的溢价，但这也是空头可以利用的一个变数。

youdao

This is probably because investors have demanded a premium for owning an illiquid asset.

这可能是因为投资者都要求持有非流动性资产所要求的溢价。

youdao

Banking and asset management used to be perceived as fairly dull jobs, which did not attract a significant wage premium.

银行和资产管理过去一直被视为相当枯燥的工作，这并没有巨大的工资奖励。

youdao

You can then compare and see which asset sold at a premium versus those at a discount relative to the market.

FORBES: Froth Galore In SAP's Merry Multiples For Sybase

In 2007 the fund traded at a 50% premium to net asset value, in part due to their high distribution yield at the time.

FORBES: Presidential Cycle Suggests Big Lift Is Coming In Stocks

They tend to sell at a premium to net asset value.

FORBES: Nothing Ventured