The asset producer must decide whether to place all the artifacts in a single asset, or to break them out into many smaller, but simpler, assets.

资产生产者必须作出决定，是将所有工件都放在一个资产里，还是将它们分解为许多小而简单的资产。

youdao

Improved asset utilization and employee productivity by providing the location of resources and ensuring assets are in the right place at the right time.

通过提供资源的位置以及确保资产在合适时间处于合适位置提高资产的利用率和员工生产率。

youdao

Left in place too long, the currency alignment could swell an asset bubble.

维持原状不变太久，币值调整则会引起资产泡沫。

youdao

But even with a proper asset allocation in place, a portfolio can still be poorly diversified.

FORBES: The Seven Deadly Investor Sins

As one savvy options trader said: The best gauge of investor confidence in any major asset in the market place is to look at its present options premium.

FORBES: Comex Gold Weaker Amid Stable U.S. Dollar Index, Jittery Commodity Markets

Given the many moving pieces in the complex, global investment puzzle, investors would be wise to revisit their asset allocation strategies to help ensure that they have the diversification in place to withstand potential periods of heightened volatility as well as the breadth of asset classes and sectors to help deliver risk adjusted growth opportunities.

FORBES: 5 Top Investment Themes For 2013