The crisis has been spreading across asset classes and markets globally.

次贷危机开始向其他类资产甚至整个市场蔓延。

youdao

Neither of these asset classes is immune to the turmoil in global financial markets.

这两种资产类别都没能摆脱国际金融市场动荡的影响。

youdao

Some asset classes (particularly illiquid ones) can be subject to a "rowing boat" effect.

有些资产类别(特别是非流动性种类)受制于“划船效应”的影响。

youdao

In terms of diversification, there are half a dozen asset classes with weights that range between 4% and 28%.

投资多元化方面,投资于六中不同的资产类别,权重从4%至28%不等

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the third, securities selection, speaks to how it is you manage each of your individual asset classes.

第三,证券选择,说的是如何管理,每个单独的资产类别

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What will happen is that Yale will continue to hold a relatively well-diversified portfolio as defined by the range of asset classes in which it invests.

实际上,耶鲁会继续保持,一个相对合理多样化的投资模式,来进行多种资产的投资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The challenge for investors is deciding which asset classes to use in a portfolio.

FORBES: How to Pick Asset Classes

Modern portfolio theory advocates blending asset classes to maximize expected return and minimize portfolio volatility.

FORBES: The Optimum Asset Allocation to Gold Is Always Zero

It uses a wider array of asset classes, including municipal and corporate bonds and real estate.

WSJ: Advisory Services for Investors on Their Own