Milkman says that these extracurricular jobs were an effort on the part of the workers to regain their dignity after suffering the degradation of repetitive assembly line work in the factory.

米尔克曼说这些业余工作是工人们在工厂忍受重复的装配线工作所带来的屈辱之后，为恢复尊严所做的努力。

youdao

The workplace wasn't a sweatshop, Liu wrote, but the assembly line work slowly dehumanized the employees.

工作场所不是血汗工厂，但流水线作业却让员工们慢慢失去人性。

youdao

I work in an assembly line in a car factory.

我在一家汽车厂的流水线上工作。

youdao

Among other things, when management installed slightly brighter light bulbs, or changed the length of assembly-line breaks during the work day, they noticed that productivity picked up.

FORBES: 12 Ways To Get Out Of A Work Rut

Back home, my grandmother raised their baby and went to work on a bomber assembly line.

CNN: Obama: Time to reclaim America's promise

Henry Ford perfects the assembly line, and then puts a generation to work in the factories of Detroit.

WHITEHOUSE: President Obama Addresses U.S. Chamber of Commerce