How the whole image is then assembled and perceived is still a mystery although it is the subject of current research.

尽管这是当前研究的主题，但如何组合和感知整个图像仍然是一个谜。

youdao

Once they arrive at the location, each section is lifted by crane directly to the top of the building, which is assembled like toy Lego bricks.

当他们到达目的地时，每一节都被起重机直接吊到楼顶，就像玩具乐高积木一样被组装起来。

youdao

youdao

But to give a taste of what one might be like, we assembled a few students for a seminar-style discussion.

VOA: standard.2010.05.12

We have tissues like the brain which are assembled to do functions that are different from any other groups of cells in the body.

像我们的脑组织,它们的功能,就截然不同于身体其他部分的细胞功能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In 24, the Israelites are assembled at Shechem to renew the covenant and Joshua recounts God's mighty deeds on behalf of Israel and exhorts them to choose whom they will serve: Yahweh, who has done all of this for them so undeservedly, or the gods of those whose lands they are settling in.

在24章中，以色列人聚集在示剑重订契约,约书亚代表以色列人重述了上帝无上的契约,并劝告他们选择将要侍奉的神灵：,耶和华，已经为他们做了这么多分外之事，以及他们迁入土地上的神灵。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The drive unit and motor will be assembled of U.S. and globally sourced parts at GM's White Marsh, Md.

ENGADGET: Chevy details 2014 Spark EV: under $25,000, 0-60 in 8 seconds and a 20-minute fast charge

It holds, rather, that both general impulses are legitimate, but that the electorate itself does not choose one bundle of ideas assembled by one group of politicians or philosophers over another bundle of ideas assembled by a competing group.

FORBES: Jude Wanniski's Electoral Model Points To An Obama Landslide

Of course, the assembled clerics of the world are not going to listen to me.

FORBES: May I Propose A Deal To The Clerics? I'll Not Talk About God And They Don't Talk About Economics?