In 1983, the young tech innovator was attending a conference in Aspen when he and the group decided to bury as a stunt during a design convention.

1983年，年轻的科技创新者乔布斯来·阿斯彭参加大会，他和团队在一次设计会议上决定埋下这个时间胶囊。

youdao

That was the consensus at a lunchtime roundtable discussion at Fortune's Brainstorm Tech conference in Aspen, Colo.

日前，在美国科罗拉多州阿斯潘市召开的《财富》科技头脑风暴的一次午餐圆桌讨论中，与会者达成了上述共识。

youdao

"A year ago, we focused on smartphones and we bet on Android, " Jha explained at the Fortune Brainstorm Tech conference in Aspen last week.

“一年前，我们致力于智能手机的开发，豪赌Android操作系统”，Jha上周在阿斯彭财富头脑风暴技术会议上解释。

youdao

He stepped down from day-to-day duties at bea in 2001, just as tech was settling into its long slide, and was hanging out in Aspen but looking to start another company.

FORBES: The New Barbarians