Ask not what our country can do for you -ask what you can do for your country.

不要问国家能为你做些什么，问问你自己能为国家做些什么。

youdao

Ask not want your country can do for you; ask what you can do for your country.

不要问国家能为你做什么；而要问你能为国家做什么。

youdao

Don't ask what your country can do for you; ask what you can do for your country.

不要问你的祖国能为你做什么；要问你能为你的祖国做什么。

youdao

And in 1961, during the Cold War with the Soviet Union, John Kennedy urged people to take an active part in the future: "And so, my fellow Americans, ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country.

VOA: special.2009.01.19

Ask not what you can do for your country, etc.

不要问你能为你的国家做些什么这样的问题。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Ask what you can do for your country.

CNN: Schneider: Tone of Obama speech right for the times

As with John F Kennedy's 1961 rallying cry of 'Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country', Barack Obama is likely to call on Americans to think more about their neighbours and their community.

BBC: Newsbeat - The P Word - Americans ready for their new president

Ask not what you can do for your country, ask what's for lunch.

FORBES: Magazine Article