Too often, system architects simply gather lists of requirements then they ask their favorite vendors to quote a product.

常见的情形是，系统架构师简单地收集了一堆需求，然后就要求他们喜欢的开发商提供产品报价。

youdao

The cloud brokering instance should support a quote service to permit users to ask for quotes before using a resource.

云代理实例应该支持报价服务，让用户能够在使用资源之前查询报价。

youdao

Always ask: Each time a client requests a quote, ask if they would like to receive a copywriting proposal on their project.

总是询问：每次客户要询价的时候，询问一下他们在项目中是否要接受文案建议。

youdao

"Himmler once declared that the Nazis had to kill all the Jews because, if not - quote - their grandchildren will ask for their property back.

VOA: standard.2010.07.26

The reporters couldn't reach him to ask him about it, but going ahead and using the quote is suspect.

CNN: Black pastors aren't saying 'don't vote'