At schools, the first thing I ask children to do is to draw a picture of a scientist [and] 99.9 percent of them draw an old bald man with glasses.
每到一所学校,我请孩子们做的第一件事就是画一个科学家,99.9%的孩子画的都是一个戴眼镜的谢顶的老年男子。
If you want to know what the hot looks will be a decade further on, don't ask a designer: talk to a scientist.
要想了解未来时尚的热点,别问设计师,要问科学家。
Most get-togethers follow a friendly and informal format: Bring a local scientist to present a short lecture, and give the guests plenty of opportunities to ask questions, especially at the end.
大多数聚集在一起的人都遵从友好而非正式的形式:邀请当地科学家做一个简短的演讲,然后让听众充分提问,特别是后排听众。
But because I'm a generous evil mad scientist, I want to ask you which one should I torture?
但因为我是个宽厚的邪恶疯狂科学家,我要征求你的意见,我该折磨谁?
应用推荐