Aside from being diversified, index funds carry the added benefit of having low fees since they're passively managed, which means they don't rely on a person to research and select stocks.

除了多元化外，指数基金还具有低费用的好处，因为他们是被动式管理，这意味着它们不依赖于人来研究和选择股票。

youdao

Planning aside, nuclear plants can be hard to finance, since they cost more and take longer to build than coal - or gas-fired units.

撇开规划不说，相比用煤或煤气作燃料，核电站成本更高，建设周期更长，因而资金筹措也相当困难。

youdao

Aside from different logos, all newspapers and magazines look the same on a Kindle since it cannot render different fonts.

除了不同的标识之外，自从Kindle不能渲染不同的字体，所有的新闻和杂志都有相同的看法。

youdao

That week, no investment-grade bonds were issued, for the first time (holidays aside) since 1981.

ECONOMIST: America��s bail-out plan

The authority said planning permission for apartments on the site had been given in December 2005 but no development had taken place since, aside from minor drainage work.

BBC: Mansfield General Hospital site

He has since technically stepped aside in favor of interim President Dioncounda Traore.

CNN: Islamist militants taking advantage of chaos in Mali