Planning aside, nuclear plants can be hard to finance, since they cost more and take longer to build than coal - or gas-fired units.

撇开规划不说，相比用煤或煤气作燃料，核电站成本更高，建设周期更长，因而资金筹措也相当困难。

youdao

Since his resignation, he seems to have cast aside those memories to grow increasingly resentful of his successor.

辞职后，他似乎抛开了之前的记忆，变得对继任者日益憎恨。

youdao

Aside from different logos, all newspapers and magazines look the same on a Kindle since it cannot render different fonts.

除了不同的标识之外，自从Kindle不能渲染不同的字体，所有的新闻和杂志都有相同的看法。

youdao

The Palestinian officials describe the talks about Jerusalem as difficult and have said it would be almost impossible to put Jerusalem aside since the future of the city is tied to so many of the other "core" issues such as borders, settlements, and security.

CNN: Clinton

That week, no investment-grade bonds were issued, for the first time (holidays aside) since 1981.

ECONOMIST: America��s bail-out plan

Promises aside, since the Carter administration, the US has accepted the Arab misinterpretation of 242 - that Israel is required to return all the lands it conquered.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Washington won't let Israel win