Setting that aside for a moment, the other problem with this model is that compromise of the hub exposes all of the business assets in the messaging network.

此话题稍后再谈；该模型的另一个问题在于，中心的损坏将暴露消息网络中的所有业务资产。

youdao

Without getting into the pros and cons, simply recall that your HTML is sent across a network to a Web browser every time the page is viewed (putting caching and so forth aside for simplicity's sake).

不考虑优缺点，只是回忆一下在每次查看页面时HTML是通过网络发送到Web浏览器的(为了简洁，不考虑高速缓存等)。

youdao

By contrast, Farbood Nivi, founder of educational social network Grockit, agreed to step aside as CEO and recruit an executive who could take the company to the next level.

与此相反，教育社交网络Grockit的创始人法布德•尼维却甘愿辞去首席执行官的职务，并招募能带领公司再上一个台阶的人担当此职。

youdao

Dish, DirecTV and now Verizon aside, Google also works with smaller network inventory partners like arts-focused Ovation and The Tennis Channel.

FORBES: Google TV Ads Notches Newest Distribution Partner: Verizon FiOS

Whenever any of my Anytown subscribers want to transfer files amongst themselves, the operating cost to me approaches zero because (aside from the capital costs of building the network), the cost of transfering those files is basically the electricity it takes to pulse lasers over the fiber and keep the fans on the routers humming.

FORBES: The Economics Of The Google Gigabit

Leave aside the obvious contradiction of a climate change crusader selling to a network largely financed by the petrodollar kingdom of Qatar.

CNN: Obama, Gore, stop whining about right-wing media