It is nothing for a big, strong schoolboy to elbow an elderly woman aside in the dash for the last remaining seat on the tube or bus, much less stand up and offer his seat to her, as he ought.
在地铁或公共汽车上,一个身强力壮的男学生在冲向最后一个座位时,用胳膊肘把老妇人推到一边,这算不了什么,更不用说他本应站起来给她让座了。
No man could stand aside in such a condition.
在这种情况下,不会有人袖手旁观的。
The problem is, we often push those passions aside in the name of being “practical.
但问题是,我们总是以“现实一点”为借口放弃我们的追求。
But Johnson refused to stand aside in the face of radical attempts to seize all powers of government.
VOA: special.2010.01.28
I leave aside here the question of divine inspiration, which is an article of faith in many biblical religions.
在这我把神灵启示的问题先放在一边,这是很多宗教信仰的一个信条。
That view's also worth taking seriously in a metaphysics class, but for our purposes, I mention it and put it aside.
此观点也值得在哲学课程中认真讨论,但就我们的目标而言,我仅仅只是提及它,并将其搁置一边
应用推荐