And if you turn aside from this way of life, your troubles will multiply.

如果你转离了这条路，你的愁烦便会增多。

youdao

Aside from this one criticism, however, I found the book rich in wisdom drawn from experience and very readable.

然而，除过这点批评之外，我觉得本书还是很富有经验所得的智慧并且非常可读。

youdao

Aside from this minor annoyance, I quickly encountered two serious problems with expanding the supporting JAR files.

除了这个小麻烦之外，我很快又遇到了两个与展开支持JAR文件有关的严重问题。

youdao

Who has the authority to say to anyone aside from "This is a good idea."

谁能有指挥他人的权威呢？,人们只能说说这些，像“这是个好主意“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You've probably already noticed that there's some material that's set aside from the text in boxes, and I encourage you to particularly look at those boxes for this chapter.

你们可能已经注意到,在正文旁边的方框里有一些材料,我希望你们仔细看看方框中的内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For example, nowhere in the world would people consider eating a rock, because a rock is non-food across all cultures; but aside from that, there's great variability and so social construction part of this is very important.

举例来说,世界上没有哪里的人会想吃石头,因为不管在哪种文化中,石头都不能当做食物,但是除此之外,各地的食物丰富而多样,所以社会意识是非常重要的一部分

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Aside from this and the other external design differences, the software won't look quite the same.

ENGADGET: BlackBerry Porsche Design P'9981 hands-on (video) Mobile

Aside from this gaping hole in the service's usability in iOS, almost everything else worked without incident.

ENGADGET: Google Drive for iOS hands-on Mobile

Rather, aside from this flaw, my parents are kind and generous people.

CNN: His parents said, 'Not with a white girl'