There is an enormous supply and demand imbalance partly brought about by the expansion of high-tech manufacturing in Asia.

亚洲存在着巨大的供需失衡，部分原因是高科技制造业在亚洲的扩张。

youdao

The archipelago could prove a useful test market for tech firms seeking to enter the wide-open and barely understood social-networking markets of the rest of Asia.

对于那些科技公司——想要探索亚洲其余完全公开但却知只甚少的社交网络市场——印度尼西亚群岛保准是个有用的测试市场。

youdao

Recovery in 2003 is likely to be strongest in East Asia, where countries have benefited from domestic stimulus, and where strong dynamics in the high-tech sectors could once again work in their favor.

2003年东亚地区的复苏可能最为强劲，东亚国家得益于国内刺激措施，而高技术产业可能再次发挥有利的作用。

youdao

"Graphics companies come and go, but with TSMC, you have a manufacturing-services provider that will also be doing business with the next hot design house that comes along, " says Matt Cleary, Asia tech research chief at Lehman Brothers.

FORBES: Still time to score?

"The Apple results are positive for its Asia supply chain, " Kirk Yang, Barclays's head of tech hardware for Asia, excluding Japan, wrote in a note to clients.

WSJ: Asia Markets End Mixed

Although he markets himself as being on Asia's leading tech edge, Li didn't get hold of www.pacificcentury.com.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Asia Buzz: Dot-coms Redux