A modest slowdown in the West might even take the pressure off prices in Asia, without doing undue harm to the region's growth-a case perhaps of the tiger eating the crocodile.
经济增长放缓会使西方抵挡住亚洲的价格压力，同时避免对亚洲经济增长造成伤害，老虎最终会吃掉鳄鱼。
In all, reckons the World health Organisation, climate change caused a loss of 5.5m disability-adjusted life years (a measure of harm to human health) in 2000, most of it in Africa and Asia.
总体而言，根据世界卫生组织的数据，2000年气候变化导致了550万残疾调整年(一个反映对人类健康损害的数据)的损失，而且主要是在非洲和亚洲。
In all, reckons the World Health Organisation, climate change caused a loss of 5.5m disability-adjusted life years （3）(a measure of harm to human health) in 2000, most of it in Africa and Asia.
总的来看，根据世卫组织提供的数据，全球2000年由于全球变暖原因的伤残调整生命年（这是一种衡量人们健康受损的指标）达到550万人年，其中大部分集中在非洲和亚洲。
应用推荐