She patted away the ashes on hands and looked at the walls with loads of stuff on them satisfactorily, saying, "Yes!"

她拍拍手上的灰，满意地看着挂满东西的墙说：“不，这是老天给我幸福的机会。”

youdao

Let its ashes float away on the wind or up the vent.

让它的灰烬飘散在通风口的风中。

youdao

Mozilla's founders, who spawned Firefox, walked away from the ashes of Netscape with a desire to change the Web browsing experience.

火狐母公司Mozilla的创始人们怀揣着改变网络浏览体验的想法，从Netscape的废墟上一路走来。

youdao

He hoped ordinary Italians would take away his ashes and mix them with the earth of the motherland, and that from them gardens might grow that would symbolise a new and better Italy.

BBC: Garibaldi: Is his body still in its tomb?

He tried determinedly and deliberately to talk down the Ashes, now 63 days away in terms of the calendar but, importantly, just 10 playing days away as far as his team is concerned.

BBC: Jonathan Agnew column

But, one win away from reclaiming the Ashes, Strauss wants to keep the momentum going England's way.

BBC: Jonathan Agnew column