V-T If you ascribe an event or condition to a particular cause, you say or consider that it was caused by that thing. 将…归因于 [正式]
An autopsy eventually ascribed the baby's death to sudden infant death syndrome.
一次尸检最终把这名婴儿的死亡归因于婴儿猝死综合症。
V-T If you ascribe a quality to someone, you consider that they possess it. 将…归属 (于某人) [正式]
We do not ascribe a superior wisdom to government or the state.
我们并不将胜人一筹的智慧归属于政府或国家。
He reads neither business books nor case studies, and ascribes Alibaba's survival and success to the fact that he “knew nothing about technology, we didn't have a plan and we didn't have any money.”
他既不读商务书籍,也不看商业案例分析。 在他看来,阿里巴巴能够站住脚并获得成功,归根结底是因为他“对科技一无所知,没有任何计划,也没有一分资金。”
He ascribes his success to good luck.
他把他的成功归功于幸运。
He ascribes his low mark to the noisy study environment.
他把他的低分数归因于嘈杂的学习环境。
The centrality Aristotle ascribes to politics forces us to consider another question ? namely what is the purpose of this study?
亚里士多德加到政治中的,中心论点迫使我们考虑另一个问题,即这门研究的目的为何?
It's perfectly impossible, I think, to imagine a stronger statement than this of the authority that Milton gives, the intellectual self-possession that he ascribes, to the individual.
我认为这完全是有可能的,去想一个比弥尔顿,这个理论更有力的论述,他认为每个个人拥有的沉着冷静和泰然自若。
Mind you, he ascribes to authorial intention the most amazingly outrageous things that other critics threw up their hands in despair about, but nevertheless it is for him always still an appeal to authorial intention.
他认为写作意图,十分重要,但是被其他批评家忽视了,但是写作意图,十分吸引他。
应用推荐