The conversation, the Asahi beer and warm sake in the bar compensated for the bland food on board.

一路呆在暖和的酒吧里聊天和畅饮朝日啤酒，可以算作对船上乏味伙食的补偿。

youdao

Japan's Asahi Shimbun also published yesterday a similar report, quoting a South Korean government official.

日本《朝日新闻》也于昨天引用南韩官方的消息，刊发了一份相似的报道。

youdao

A poll published by the Asahi Shimbun newspaper Tuesday showed 61% of respondents opposed moving the fish market and 22% supported it.

《朝日新闻》周二发布的一个投票显示，61%的投票者反对鱼市搬迁，支持搬迁的有22%。

youdao

Reporters for the Asahi Shimbun in the Osaka area have received death threats from gangsters, and for security reasons, many are living apart from their families, according to an Asahi reporter there.

FORBES: Japan's Dirty Secrets

The test result was good enough to attract Asahi TV in 1990.

FORBES: Simply divined

In Japan, Asahi Shimbun says U.S. President Bush will now face difficulties in advancing his trade policies because of the Democrats, who favour protectionism.

CNN: Highlights from the world's press