I have to say I find it hard to believe, too, because I know you are as well off as I am, if not more so.
我必须说,我也不相信,因为我知道纵使你不比我富裕,起码也像我一样有钱。
The question is not whether we wish to see everybody as well off as possible. Among men of good will such an aim can be taken for granted.
问题不在于我们是否愿人富不愿人穷,任何有良心的人当然希望大家都过得好。
Beside being better off than they already, if my house had been burned or my crops had failed, I should have been nearly as well off as before.
况且我的光景已经比他们的好了许多,如果我的房子烧掉了,或者我歉收了,我还能跟以前一样地过得很好。
The expression, dealing off the bottom, now means cheating in business, as well as in cards.
VOA: special.2009.11.22
But dualism doesn't so much offer the explanation typically as just say, "Well, maybe we'd be better off positing something immaterial."
但是二元论还没有给出,这样的解释,也许我们假设非物质的存在会好一些
Are there other indicators or tricks or rules of thumb that just off the top of your head come to you as useful mechanisms for doings this as well?
当然还有没有其他的,一些暗示或者说技巧,或者规则之类有用的办法呢?
应用推荐