If I've got to go somewhere I may as well go to Tulsa.

如果我必须去一个地方的话，我就去塔尔萨吧。

《柯林斯英汉双解大词典》

Well, I thought, I've already lost half my job, I might as well go the whole hog and lose it completely.

嗯，我想，我已经丢了一半的工作了，我还不如彻底放弃算了。

《柯林斯英汉双解大词典》

I think I may as well go in at once.

我想我还是马上进去吧。

youdao

"We might as well go down to Uncle Ziah's place and spend the night," decided Ransie.

VOA: special.2009.11.14

Harvard helped us to go into other cultures as well, not just learn a little bit about the Japanese culture.

除了日本文化，哈佛还帮助我们，了解许多其他文化。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

or the owner could go through several coats, but still at some point, the owner is going to die as well.

或者主人可以穿坏好几件大衣，但是在某一刻，主人依然会去世。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They are all shoving us off the same cliff so we might as well go with Blondie.

CENTERFORSECURITYPOLICY: We are not for sale

Apple might as well go into medical applications and utility items that need the next innovation and simplicity.

FORBES: The Secret of Microsoft's Success (And Some Lessons For Apple)

One might as well go all the way and refer to hipsters as Lyotardians or Venturists.

FORBES