It comes from the social conformity that is imposed on all Japanese from an early age, as well as from the duty to take care of one's own and the fear of causing trouble to strangers.

这种自律来自所有日本人从小就被灌输的社会从众性，还来自照顾自己的责任感以及怕给陌生人添麻烦的心理。

youdao

No one yet knows what made Derrick Bird attack these people, who seem to have included his twin brother and colleagues from work as well as total strangers, before killing himself.

目前还没有人知道什么让Derrick Bird在杀死自己前向这些人们发动袭击，其中似乎还包括他的孪生兄弟和同事以及完全不相干的陌生人。

youdao

The young ladies, as well as their mother, were perfectly satisfied with having two entire strangers of the party, and wished for no more.

几位小姐和她们的母亲见席上有两位素不相识的客人，也就心满意足，并没有别的奢望。

youdao

An alternative theory is that of Bowlby, which is that they're drawn to their mother for comfort and social interaction as well as fear of strangers.

另一个理论是鲍尔贝提出，他们被妈妈的安慰,和社会互动吸引,同时他们害怕陌生人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Pearce said the support from her family, as well from as strangers who have written to her after reading her story, has been overwhelming.

CNN: Woman needs 4 organs to survive

The matchmaking system surrounds the player with friends that are playing the game already, as well as other strangers that have been elected as good fits.

FORBES: Can Idle Worship Change the Way We Think About Facebook Games?

For now, Andy Copeland is busy standing by, conversing with medical staff and expressing appreciation for his "amazingly resilient" daughter, as well as for the medical staff, friends and complete strangers who have shown their support.

CNN: STORY HIGHLIGHTS