Next he decided to do an audit of the applications and services running on each box, as well as establish what sort of file sharing architecture was in place.

下一步他决定审核一下每一个工作站上运行的应用程序和服务，也就是建立适当的文件共享结构分类。

youdao

Of course, with some changes to the code provided you could apply the same sort of analysis to methods as well as fields, and that way the analysis could include interfaces.

当然，对本文提供的代码做些修改，也可以把同样的分析像用于字段一样用于方法，而且这种分析方法也能包含接口。

youdao

These architectures necessitate changes in command chains as well as software development practices that many organizations are still trying to sort out and evaluate.

这些架构使得指挥链和软件开发实践中的变更成为必要，而这些正是许多组织试图挑选与评价的。

youdao

Right. Well it's interesting as a chaplain on campus, outdoor pursuits of any sort are really not part of the job description as such. -Right.

好的，很有意思对于一个校园神父来说，各种户外活动,应该不是其工作的一部分，-是这样的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and you may have said to yourself as you were reading it, "Well, gee, isn't this sort of digressive?

读的时候你可能会对自己说，天，难道这不是离题了吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well, of course, that's not the case, that's a sort of a myth for the French Revolution as well.

当然了,这只是个传说而已,这也是关于法国大革命的一个传说罢了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

You might as well sort people by height.

FORBES: Don't Let Political Correctness Compromise Medical Care

There may be moral issues of a different sort as well.

ECONOMIST: Bonds that rock and roll

The government suffered at least 12 parliamentary defeats when it rushed its law through last December, plus lots of accusations of Draconianism (as well as widespread predictions of the sort of legal difficulty that arose this week).

ECONOMIST: A setback for the government's anti-terrorism measures