His capricious action is the external expression of some personal spirit as well as the embodiment of an individual life instinct.

这种“任性而行”的行为方式不仅仅是一种个人生命本能的体现，更是某种人格精神的外在表现。

youdao

Silence also reflects their collectivism and humiliation-felt culture as well as their cultural instinct of "heart-to-heart communication".

在日本，沉默现象同时也反映出日本人的集团主义和耻感文化的主题以及“以心传心”的文化直觉。

youdao

Freud postulated that we all have a death instinct as well as a life instinct.

弗洛伊德曾假定我们所有人都有生存本能和死亡本能。

youdao

Mr Mack was the investment banker's investment banker: a charismatic former bond salesman driven by instinct as well as analysis.

ECONOMIST: Morgan Stanley

He danced well, and she as though by instinct.

NPR: Excerpt: 'An Infamous Army'

Fund managers are in the dock as well, partly for their herding instinct.

ECONOMIST: Institutional investors in Britain: Throwing the book at them | The