As well as handling any kind of extra-dimensional content from your TV, you'll also be able to take then along to the cinema or use for 3D gaming on your laptop.

跟你在家观看额外维度（鳄鱼注：第三维）的电视节目一样，你也可以使用这副眼镜去电影院观看3D电影或者在你的3D笔记本电脑上玩儿游戏。

youdao

For example, while setting up or tearing down a connection, SIP services can also implement call blocking or forwarding, as well as interface with gaming and back office systems.

举例来说，当建立或拆开连接时，SIP服务还可以实现调用的阻塞或转发，以及带有对策和事务部门系统的界面。

youdao

It recently announced a series of new online contests as well as ambitious plans to develop its own gaming “platforms” for the web and mobile devices.

该公司近期宣布了一系列全新的网络竞技，以及研发自有游戏平台的雄心勃勃的计划（这些平台将用于互联网和移动设备）。

youdao

Several of the larger Hollywood studios -- Paramount Pictures, 20th Century Fox and Universal Pictures -- sat out "the Con" this year, which opened up more room for the growing number of online series from the likes of YouTube, Hulu and Netflix as well as gaming.

CNN: 5 games to watch from Comic-Con

Neil Young, the chief executive of Ngmoco, thinks that the iPad will encroach on both laptop and desktop PC gaming as well as living room gaming with consoles like the Xbox 360 and PlayStation 3.

FORBES: Video Game Industry Veterans See The IPad As A Serious Challenger

OnLive in the UK will be fully integrated with OnLive's North American service, including trans-Atlantic massive spectating and voice chat, as well as multiplayer gaming for games suited for long-distance multiplayer.

ENGADGET: OnLive crosses the pond, lands in the UK September 22nd