Only as we remember that life is a test, a trust, and a temporary assignment will the appeal of these things lose their grip on our lives. We are preparing for something even better.

唯有当我们谨记人生是试验、是信托，是暂时性的任务时，这些东西的吸引力才不再支配我们的生命。

youdao

Dont you know you could never lose me? We could never lose each other as long as we remember.

难道你不了解你永远都不会失去我吗？我们永远都不会失去彼此，只要我们记得…

youdao

Only as we remember that life is a test, a trust, and a temporary assignment will the appeal of these things lose their grip on our lives.

唯有当我们谨记人生是试验、是信托，是暂时性的任务时，这些东西的吸引力才不再支配我们的生命。

youdao

At times like these, we remember that the ground is not as solid and unchanging as people might like to think.

VOA: special.2010.01.12

But we have to remember that King himself was a poet, or thought of himself as a poet.

但我们得知道金自己也是个诗人，最起码自认为是一个诗人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

By saying first element remember we start at as the initial indexing point.

我们说的第一个元素指的是,最初的开始索引点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Of course, our hearts are heavy as we remember so many who have died in this war.

WHITEHOUSE: President Obama and President Karzai Sign the Strategic Partnership Agreement | The White House

Their families are in our thoughts and prayers, as we remember the quiet courage of the men and women we have lost.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks at the National Peace Officers�� Memorial Service | The White House

It will also get our confidence on a roll ahead of the Six Nations, although we won't be over-confident as we remember the defeats.

BBC: Gareth Thomas celebrates victory over Australia