As usual the relevant facts cut across one another.

与平常一样，相关的事实互相抵触。

youdao

As usual, the cops get the baddies in the end.

跟平常一样，警察最后把坏人都抓起来了。

《牛津词典》

Such, then, is the way things stand: on the left angry critics, on the right stupid supporters, and in the middle, as usual, the majority of earnest people trying to get on in life.

那么，事情就是这样的：左翼是愤怒的批评者，右翼是愚蠢的支持者，而中间一如既往地是大多数努力在生活中取得成功的勤恳人士。

youdao

If the problem continues for several days, the effects will be the same as the usual kind of heat exhaustion.

VOA: special.2010.07.27

So I've been told that from now on we just ignore the camera and do business as usual.

所以我被告知从现在起,我们要无视摄像机,和往常一样上课

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But I mean, yeah, I don't know. They are like teenagers after all really, the same as usual.

但我的意思是，我不知道。他们毕竟都是青少年，跟普通人一样。

有趣的留学生活 - SpeakingMax英语口语达人

As usual the canvases were old potboilers, sealed with rabbit-skin glue, and sometimes underpainted with assorted rude words.

FORBES: Masterpieces For Everyone? The Case Of The Socialist Art Forger Tom Keating [Book Excerpt]

As usual the Palestinian President, Mahmoud Abbas, will also attend the Christmas Mass.

BBC: Bethlehem's modern-day nativity characters

As usual the Conservatives way outspent Labour, with much of the money paying for the services of the advertising agency Saatchi and Saatchi.

BBC: CONSERVATIVE VICTORY