She held a cabinet meeting as usual and, although not as forthright as most days, did manage to get through the business.

她象住常一样召开了内阁会议。会上，她虽然不象往日那样直接了当，但仍能理智地处理问题。

youdao

As usual, the female colleagues over ordered and did not manage some plates... Men got extra food at last. All stuffed back to office!

一如往常，女同事们点了太多的食物，到最后男生就有口福了(吃剩下的食物，还叫有口福？)…总之全部人都满“肚”而归。

youdao

The Rossoneri didn't manage to gain more than the usual goalless draw against Lazio, who were as dangerous and fast in the counterattack as ever.

红黑军团往常和拉齐奥的平局都缺乏进球，今晚也没有获得更多。拉齐奥的反击像之前一样快速和犀利。

youdao

As usual, all bets are off if the euro blows up, but if the Europeans can manage to hold on to their single currency, the average UK household probably won't get to the end of the year poorer, in real terms, than they were at the start.

BBC: Reasons to be cheerful (part 1)

There's no point in us pretending that these aren't problems, and thinking that somehow we can go back to business as usual, because I think if we take that approach, then we might be able to manage for the next three or four or five years, but sooner or later we are going to get back into the same problems that we've already been in.

WHITEHOUSE: President Obama Closes Forum on Jobs and Economic Growth