The very thing that our journey together, in business as a family, has prepared them to do—and the one thing that they were born to do—soar!

正是我们在一起的旅程，作为一个家庭的生意，让他们做好了准备去做一件事——也是他们生来要做的一件事——翱翔!

youdao

Less-educated parents, and poorer and black and Latino parents are more likely to believe that there is no such thing as too much involvement in a child's education.

教育程度较低的父母、较穷的父母、黑人和拉美裔父母更可能认为：对孩子的教育而言，没有所谓的过分干预。

youdao

Some of these studies have looked at how weak-tie networks are useful to us in other ways, and one thing that seems to improve as a result of weak-tie influence is our health.

一些研究关注弱关系网络在其他方面对我们的作用，而由于弱关系的影响，我们的健康似乎得到改善。

youdao

She had been addressing Christmas cards, and the only thing that came to her mind was 'Merry' as in Merry Christmas."

VOA: special.2009.12.21

That is a rather odd thing to think about, especially when Brooks goes so far as to say that he has a particular desire in mind.

这想起来更奇怪，尤其是当布鲁克斯更加进一步说明,他脑子里有一个明确的愿望。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

All right? It's now something that I can search in constant time. And that's what's going to allow me to keep this thing as being log.

在固定的时间内搜索,这样就可以让时间复杂度保持在对数级,好的，考虑过了这些。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It took me a while (all of twelve hours) to realize what it was: for so much of my life, I have been physically oriented to think of the ocean as that thing to the East (the Atlantic) or the West (the Pacific) of me.

FORBES: Mofongo in Miami

Jockey Mike Smith, Zenyatta's partner on all but three of her 19 career starts, referred to the mare as "the best thing that could have happened to US racing" as she posed and threw out her off fore as if showing off to the audience who greeted her arrival at the course earlier in the week.

BBC: Michael Stoute's Workforce pulls out Breeders' Cup Turf

And as to the specific thing that those technology company leaders were noting, that it can take up to a decade to get government owned spectrum reallocated and freed up for commercial usage.

FORBES: How To Solve The Spectrum Shortage: Sell It