Of misapprehensions as to his language there is one which should be noticed here.

关于对他的措辞上的误解在此有一点应该注意。

youdao

Rutherford, who I have already described to you as being a little bit colorful in his language, backed up Bohr on this.

卢瑟福，就是以前我跟你们提过的那个语言丰富生动的人，在这一点上证实了波尔的理论。

youdao

As he talked to her, I could see from his body language that he was trying to calm (使平静) her down.

他和她说话时，我可以从他的肢体语言中看出他在试图让她平静下来。

youdao

And Rutherford, who I have already described to you as being a little bit colorful in his language, backed up Bohr on this.

而卢瑟福，就是以前我跟你们提过的那个,语言丰富生动的人，在这一点上证实了波尔的理论。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And so Richard is learning a grammar of race even while he tries to work out how to use language as a source of power in his family.

所以理查在学习语言的艺术,虽局限于种族,就是他在家里受尽磨难时也在学习语言的魔力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

As his command of language and his emotional attachments to friends and family deteriorated, he continued to listen to the band at full volume for many hours a day.

ECONOMIST: A tragic muse

He learned the language as a child, talking to immigrant workers on his father's farm.

BBC: US Catholics worry for future

In 1957 his election to the Royal Academy of Language consolidated Mr Cela as a member of Spain's cultural establishment.

ECONOMIST: Camilo Jos�� Cela