As thus, it plays a big role in the psychological justification for defecting from competitors.

因此，隐私这点在它区别于竞争者上起了非常大的心理作用。

youdao

As we age, the lenses of the eyes thicken, and thus refract light differently.

随着我们年龄的增长，眼睛的晶状体变厚，因此对光线的折射也会发生变化。

《柯林斯英汉双解大词典》

Instead, the most sensible thing would be for neighbors to combine efforts to produce as much food as possible, and thus aggregated towns were a sensible arrangement.

"相反，最明智的举措是邻里之间一起努力生产尽可能多的食物，这样将人口聚集起来的城镇就是一种明智的安排。

youdao

Thus,"Absalom,Absalom" is also about itself, as a work of the mind of man.

VOA: special.2010.01.10

Thus far and in Scratch will pretty much focus on the idea of correctness: Does your code work as we asked it to and as you intended it to?

至此，人们大都是把注意力集中于正确性,观点上：你的代码是不是根据你的意愿,并按照你的要求来执行呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So this is a piece by Strauss where he's trying to resurrect the content, or mirror the content, of a philosophical novel by Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra, and it's about the unleashing of human capacity as it comes forth from the primordial earth here.

通过这个片段,施特劳斯正试着,重新诠释或者再现弗里德里希·尼采,的哲学著作查拉图斯特拉如是说的内容,这部作品是关于人类能力的释放,时间设定在人类从原始的世界出现之后

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Here is a recap of the timeline as reported thus far, with descriptions of the players and their roles in the widening scandal.

FORBES: David Petraeus: Everything You Need To Know About The Scandal

The most fundamental one remains the Baumol effect: labour-intensive services, such as nursing and teaching, have thus far proved as immune to productivity-enhancing technology as string quartets.

ECONOMIST: The gods that have failed��so far

Then again, Sony did announce the VAIO W after rebuking netbooks as a race to the bottom thus leaving Apple as the only major without a low-cost netbook in its portfolio.

ENGADGET: Apple's 9.7-inch 'netbook' to debut in October for $800?