No great artist ever see things as they really are. If he did, he would cease to be an artist.

伟大的艺术家所看到的，从来都不是世界的本来面目，一旦他看到了真实，他将不再是艺术家。

youdao

In the words of one ex-chancellor, the office brings the burden of "having to see things as they really are".

援引其中一位前财政大臣的话，身处这个职位，他们就有“必须客观地看待事物”的责任。

youdao

You're being given an incredible unique perspective that allows you to see things as they really are... I'd pay close attention to insights gained at this time.

星运会让你拥有独特的见解，你可以看透事务，建议你此时多关注自己的见解。

youdao

"I think they are really hopeful that Obama is going to pursue a multilateral strategy as he seems to indicate,"

VOA: standard.2009.03.29

In other words, we said that in intellectual history, first you get this movement of concern about the distance between the perceiver and the perceived, a concern that gives rise to skepticism about whether we can know things as they really are.

换言之，我们曾说过在思想史上，首先你要知道,关注感知者和被感知者之间距离的运动，这种关注会让我们怀疑,自己是否弄清楚了事物的本来面目。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And we find there's lots of consumer surplus because the prices are really as low as they ever could be.

并且我们发现有很多消费者剩余,因为价格已经不能再低

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The Yoshio Kishi collection, he says, may help reveal how pop culture can keep us from seeing people as they really are.

NPR: NYU Exhibits 'Yellow Peril' Collection

Where borders fall is as much a matter of how things are seen as how they really are.

NEWYORKER: Faces, Places, Spaces

It is possible that these industries are performing as well as they are because consumers are really interested in dedicating their discretionary income to items such as market-fresh or organic foods, a new dress, jewelry, or a new piano.

FORBES: Sales Growth for Specialty Retail: Benefits of Being Unnecessary?