As soon as the rain stops, they will go out to pick apples.
雨一停,他们就出去摘苹果。
Mom brought up the rear and shooed everyone forward as the rain increased.
妈妈跑在最后,她发出了嘘嘘的催促声,赶着大家赶快地向前跑,雨下得愈来愈大了。
As the rain soaks his hair and jacket, he sits still and erect, impressively defiant but a bit absurd.
当雨水浇透了他的头发和短上衣时,他仍然笔直地坐着不动,他对大雨的蔑视令人印象深刻,但却有点儿荒唐。
But never such adventures as the rain babies.
VOA: special.2009.02.28
Just this watery mass again. So it's creation undoing itself in some of the descriptions, as opposed to just heavy rain.
又变成了一个大水球,这里是自我毁灭,而不是毁于倾盆大雨。
"The quality of mercy is not strain'd It droppeth as the gentle rain from heaven Upon the place beneath;
VOA: special.2011.06.06
应用推荐