The full development includes a new, 170-berth marina plus yacht club and the resort will feature guest pavilions and villas as well as the hotel.

整个项目的开发包括一个有170个泊位的新码头、一个游艇俱乐部，度假区将以游客凉亭、别墅以及酒店为特色。

youdao

The Hyatt Regency Washington D. C. is certainly located near the U. S. Capitol building, but not as near as the hotel website's photo, taken with a zoom lens, indicates.

华盛顿凯悦的确位于美国国会大厦附近，但不像该酒店网站上用变焦镜头拍摄的照片所显示的那样近。

youdao

Lovely as the hotel was, we could have been anywhere on earth. And every luxury seemed designed to dissuade people from exploring beyond its whitewashed walls and Moorish domes.

酒店像地球上任何其它地方的酒店一样可爱，酒店所有的奢华设计似乎在阻止人们走出它洁白的围墙和摩尔式的圆顶。

youdao

Paul stared into the hotel as the doors slowly closed.

VOA: special.2009.04.04

He didn't sign into a hotel as Peter the Great or whatever, but he would go in with a name that wasn't his.

他在酒店登记时不会签彼得大帝之类的名字,而是用一个假名来代替

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Paul followed her as she walked to the hotel.

VOA: special.2009.04.04

From his smartphone, he captured the scene as the hotel's employees tried to escape the tsunami.

CNN: Witness to disaster: Six months on from Japan's tsunami

Not a problem, as the hotel is located next to men's tailor Brioni.

FORBES: Magazine Article

Many of those details were fought over, as the hotel and especially the J Bar were so popular with locals.

FORBES: A Colorado Crown Jewel, Better Than Ever: Hotel Jerome In Aspen