There were long lines at the company's stores before daybreak and, as the doors opened, would-be buyers were met with rapturous applause from Apple staff.

拂晓前，在苹果商店的门口就排起了长队，开门营业后，前来的顾客受到了苹果商店员工热烈地鼓掌欢迎。

youdao

The wounded magazine re-opened its doors, but only briefly, and it now hopes to be reincarnated as an academic journal.

这家受到打击的杂志社最终艰难的重新开业，但是它现在希望能转变成为学术性杂志。

youdao

I smiled just as the music started and the interior doors opened.

我笑了，恰好此时音乐响起，里边的那道门打开了。

youdao

Although the restrictions were gradually lifted, many Germans seized the chance to move to Germany as soon as the doors opened for them.

ECONOMIST: Central Asia

We took a look as soon as the doors opened in NYC (the display runs through today at the Penn Plaza Pavilion and other locations in Chicago and Los Angeles, check the schedule for 12 more cities on deck) and got an eye full of the same 50-inch plasma 3DTVs on sale at Best Buy stores around the country.

ENGADGET: Panasonic Touch the Future Tour lets production Full HD 3DTVs hit the public stage

He said he did not go up to the second floor where Mrs Young lived, because he had "no need to" as the the lift doors could not be opened without a key.

BBC: Death fall lift engineer was 'highly experienced'