As the curtain rises, a dead body is seen on the stage.
当幕起时,一具死掉的躯体被目睹在舞台上。
As the curtain rises, one of the scene-builders is kneeling on the stage, hammering at a piece of wood.
幕启时,有一个布景师正跪在舞台上钉一块木头。
Yes, there's definitely a buzz in Beijing as the curtain rises on the three-day FORTUNE Global Forum with a four-hour opening ceremony this evening.
是的,当为期三日,且开幕式长达四小时的财富论坛,今天傍晚拉开帷幕时,北京确实充满了众人交头接耳的嗡嗡声。
应用推荐