Sweeping technological changes have worried the book industry as it grapples with e-readers and tablets such as the iPad introduced into the publishing market as overall U.S. book sales have declined.

来势汹汹的科技变革让图书出版行业忧心忡忡。在美国图书销售额整体下降的情形下，他们不得不努力应对电子阅读器和iPad之类平板电脑对出版市场造成的冲击。

youdao

As the editor of GalleyCat, probably the book industry's leading website for insider news and gossip, Jason has seen huge changes as they occurred across all aspects of publishing.

身为GalleyCat(出版界数一数二的网站，素以内幕新闻和八卦著称)的编辑，杰森见证了出版业方方面面的剧变。

youdao

Because, as we all know, part of the book of changes appear to be part of the late than for hundreds of years and over one cannot be ignored historical era.

因为，众所周知，易传部分的出现要比易经部份晚了数百年，跨越了一个不容忽略的历史时代。

youdao

Those who say the system needs no changes cite the list above as proof that France's examining magistrates can indeed bring powerful miscreants to book.

ECONOMIST: French justice