Snow Flower and the Secret Fan is a brilliantly realistic journey back to an era of Chinese history that is as deeply moving as it is sorrowful.

《雪花和秘扇》是一部出色的真实的回顾中国历史的作品，如此的感人和令人悲痛。

youdao

The happenings that occur in the material world are in themselves neither cheerful nor sorrowful, just as outside of the eye that observes them colors are neither green nor red.

在现实社会中发生的意外事件与时间本身而言并无愉快与悲伤之分，就像不用眼睛观察他们就无绿色与红色之分。

youdao

He was very sorry, so was the dog, whose each step was with regrets, and thus — ran even faster so as to leave the sorrowful place.

他难过，狗也同样伤心，它的每一步都心怀歉意，因而啊——更飞快地飞跑，拼命地要远离伤心的地方。

youdao

Kawase Naomi's Suzaku, which won the prize at Cannes for best first film, is quiet, sorrowful and as fragile as the story it tells.

CNN: OT ONLY DID HONG

The text has been sliced and pared, and what remains is intimate and sorrowful, as if the characters knew from the start what manner of tribulation they would face.

NEWYORKER: The Merchant of Venice

Giuliani was at his best--funny, sorrowful, empathetic and hard as granite.

FORBES: A Can-Do Country