These rules are written as so called templates that can be applied to the source XML in two ways.

这些规则被编写成所谓的模板，可以用两种方式将它们应用到源xml。

youdao

These people do not start a career after high school or university but instead usually live as so called parasite singles with their parents and earn some money with low skilled and low paid jobs.

这些人高中或者大学毕业后没有正式工作，而是跟父母住在一起过着所谓“单身寄生虫”的生活，偶尔从事一些低技术含量、低报酬的工作赚点钱。

youdao

Online services like Facebook, Twitter and the like, are called out as masters of manipulation making products so good that people can't stop using them.

像 Facebook、Twitter 这样的在线服务被称为操纵大师，他们把产品制作得如此好以至于人们无法停止使用它们。

youdao

The Obama administration announced the so-called stress tests in February as part of efforts to rebuild the trust of investors.

VOA: special.2009.04.17

So I had only known people of color. I only knew black people or Nigros as we called ourselves then or we are called.

所以，我所认识的人,就只有黑人而已,那时我们自称“黑鬼“,大家也都这么叫我们。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So as we look at testing, what we have to find is what's called a test suite.

当我们谈到测试的时候,我们必须明白什么叫做一个测试集。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Some 500 of the 1, 516 failed asylum claims made so far this year in Ireland have been identified as being known to the UKBA, either as so-called "asylum shoppers" with previous asylum applications to the UK, or as visa applicants.

BBC: UK Border officers

He was questioned on the mining and future availability of metals such as cobalt, platinum and titanium, as well as so-called "rare earth metals" which as used in magnets and nanotechnology.

BBC: Minister describes Pfizer closure as 'bombshell'

Additionally, members of bank holding companies that have broker dealers cannot serve as so-called public representatives.

FORBES: Self-Regulation Hits The NYSE