He headed off efforts to replace him as leader.

他挫败了要取代他的领导地位的企图。

《牛津词典》

Sales of formal tailoring have taken a fresh dive as chinos and trainers replace suits and ties in the office.

随着斜纹棉布裤和运动鞋取代了办公室里的西装和领带，正式定制服装的销量再次暴跌。

youdao

All this may soon change, as condos and coffee shops replace the clam bars and ghost trains on the valuable beachside sites.

一旦地价不菲的海岸公寓大厦和咖啡店替换了蛤蜊酒吧和幽灵列车，这一切或将改变。

youdao

The Senate confirmed him this week to replace Henry Paulson as Treasury secretary.

VOA: special.2009.01.30

I think that part is fine, but behind that you need something to replace what was there When you have peace then you need to bring in stablity that means economic stability as well as security stability You need the police. You need the government. You need the economy.

我认为计划本身是好的，但还需要一些东西来填充以为以前的空缺,和平了，你就需要稳定，经济稳定，安全局势的稳定等,我们需要警察，需要政府，经济也要发展。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

We want to do that because we have too many variables here. We've already got dV p we'll get rid of p as an additional variable and replace it with V which is already in here.

我们之所以要那么做,是因为这儿有太多变量了,我们已经有了dV，我们要把,作为额外的变量消去，用已存在的V代换它。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"As smartphones replace feature phones as the norm in wireless markets throughout the globe, there will be great demand for connectivity solutions that provide dramatically lower bill of material costs without compromises in performance, " said Mohy Abdelgany, president and chief executive officer for Newport Media.

ENGADGET: Newport Media claims tiniest, lowest-power 802.11n WiFi chip yet, smartphones get a little less thirsty

Schaefer said electronics and appliance stores stand to benefit as students replace smart phones and calculators, and as more schools allow or even encourage students to bring laptop computers to the classroom.

FORBES: Back-to-school bonanza for private retailers?

The strong sales are another sign that auto sales will continue to boost the U.S. economy, as consumer replace aging vehicles and businesses invest in trucks as they gain confidence.

NPR: US Auto Sales See Big Gains In May