As one of the most brutal predators, killer whales may not fit the image of a cultured creature.

作为最残忍的掠食者之一，虎鲸可能不符合文明动物的形象。

youdao

Since employees have different needs, what acts as a reinforcement for one may not for another.

由于员工需求不同，对一个人起强化作用的措施可能对另一个人不起作用。

youdao

Under the new regulations, one in five cars may need repairs costing as much as $120.

在新的规定下，1/5的车可能需要费用高达$120的维修。

《柯林斯英汉双解大词典》

Fear as one may know, but yet live to tell.

VOA: special.2009.10.31

Unfortunately, this thought, popular as it may be, that it takes one to know one, just seems false.

不幸的是,这样的想法,即同类者互知,可能很流行,但实际上是错误的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As far as I know -- I know of no exception, although someone may well be able to produce one no original poem in English had ever been published with line numbers in the margin in its very first printing.

就我所知，无一例外，尽管有些人能很好的制作出摹本,但英语原版诗歌从不在首次印刷的时候,把行数印在页边空白处。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And second, hedge funds are not so off-the-radar as one may think.

FORBES: Hedge Fund Abuses Hurt All Investors

It may also be an expensive one, as subsidies may have to be offered as an incentive - short-term contracts are not an attractive proposition when long-term assurances are needed for things such as leasing rolling stock.

BBC: Q&A: West Coast Main Line franchise

There is another danger: that as one monster is slain, a new one may arise.

ECONOMIST: Old habits die hard