You cannot buy class, as the old saying goes, and these upstart entrepreneurs cannot buy their prizes the prestige of the Nobels.

正如老话所说，你无法买到阶级，而这些自命不凡的企业家也无法为他们设立的奖项买到与诺贝尔奖等同的声望。

youdao

As the old saying goes: a nation is lost without its memories.

俗话说：没有记忆，国家就会灭亡。

youdao

As an old saying goes: "a wise man is always seizing the chance and turning it into success."

俗话说：“聪明人总是能抓住机会并将其转化为成功。”

youdao

And sometimes, as the old saying goes, it is the thought that counts.

VOA: special.2010.02.08

Diamonds may be a girl's best friend, as the old saying goes.

VOA: special.2010.06.28

As the old saying goes, the fact that you're paranoid doesn't mean you're not being followed.

ECONOMIST: Letters

As the old saying goes: Do you need an instruction manual for Facebook or Amazon.com (Nasdaq:AMZN)?

FORBES: Box.net: Yet Another Pain for Microsoft

And my guess is that, as the old saying goes, campaigns don't end.

NPR: Political Directors Weigh What's Next